هذا البرنامج مبني على التحقيقات الفعلية مع النازيين بعد الحرب العالمية الثانية
يحتوي البرنامج على مواضيع وصور مقلقة ننصح المشاهدين بالحذر
إنه العام 1945
وانتهت الحرب العالمية الثانية
لقد هزم (هتلر) لكن تبقى أكثر من 8 ملايين نازي
والآن، على الحلفاء أن يجروا تحقيقاً لمعرفة المعتدين النازيين
من مجرمي حرب...
إلى جارتك
ما ظهر هو التاريخ المدهش لنهضة وسقوط الرايخ الثالث من وجهة نظر فريدة
النازيون بأنفسهم
ما على وشك أن تشاهدونه وتسمعونه مبني على استجواباتهم الحقيقية
هذا ما أخبرونا به
"آخر أيام النازيين"
"(برلين)، 1945"
تم تدمير جميع مباني الحكومة النازية
لقد انتهى تاريخ (برلين) كإحدى أعظم العواصم في العالم
(يوليوس سترايكر)
معد بروباغاندا، ناشر لمجلة (دير شتورمر)
كاره شديد للقبائل
ما قاله المحققون كشف أكثر مما نعرفه الآن عن الفكر النازي
أخبرني بشأن عملك
درست القبائل للسنوات الـ20 الماضية
القبائل هم مصدر الشر في العالم
وضميري مرتاح كضمير الطفل
فحص (سترايكر) النفسي أظهر أنه يعاني الهوس العصابي تجاه القبائل
وصف بالفاسق والمنحرف
لكن ليس مجنوناً بالتعريف الطبي
أخبر (سترايكر) المحققين إن بإمكانه أن يثبت في المحكمة أن لم يكن له علم
بأعمال الشغب ضد القبائل التي حدثت في العام 1983
في الواقع كنت عائداً لتوي من خارج البلدة
يمكن لسائقي أن يشهد على ذلك
شهادة (سترايكر) كانت الشهادة التقليدية للنازيين
مجدداً، يدعي شخص ما البراءة
كان (يوليوس سترايكر) على علم بما يجري بالتحديد
كان واعظاً للكراهية ضد القبائل
الطبيب النفسي لدى (نوريمبرغ) الذي كان يقابله باستمرار
اعتقد أن معاداة السامية كانت تعبير لريب (سترايكر) وطريقة تفكيره
كان يعتقد (سترايكر) بأن العالم يقف ضده وبالتالي ضد الألمان ذات العرق الأصلي
واتخذ القبائل دور الأشرار
في العام 1939 يوم عيد ميلاد (سترايكر) حصل على هديتين
الأولى كانت مطرقة باب بوجه صاحب قبيلة عليها
لكي تضرب صاحب القبيلة كل مرة تطرق فيها على الباب
أما الأخرى، فكانت لفيفة دينية أخذت من المعبد أثناء أعمال الشغب
"نوفمبر عام 1938"
في نوفمبر من العام 1938
جرت سلسة هجمات منسقة وعنيفة ضد القبائل في (ألمانيا)
أقسم (سترايكر) إنه لم يكن معنياً بالأمر
أذكر أوامر بإحراق المعابد فحسب
لا أذكر بالتحديد لطن أظن واجهات متاجر القبائل تم تحطيمها
ويجب هدم منازلهم
الوجهة التي أوضحها (سترايكر) كانت أنه لم يقتل أي أحد
لم يحطم واجهة أي متجر لم يحرق أي معبد
ومع ذلك، كانت منشوراته المطبوعة هي التي أشعلت تلك الكراهية والشغب
وافتخر بان كلماته بإمكانها أن تشعل شيء كهذا
أتت لأوامر من (برلين) عن عمد
كان يفترض بأن يبدو عفوياً
يجب حرق المعابد وتحطيم الزجاج
حين صدرت أوامر بأعمال الشغب عمت الفوضى بأنظمة الاتصالات
تكاثفت الاتصالات الهاتفية في كامل أنحاء (ألمانيا)
لكن الفكرة كانت لإبلاغ جميع وحدات الحماية وحزب "العاصفة" بأسرع وقت
لا أدرى أي داعي للخجل
لطالما قلت إنني نازي
لم أكذب على أي من المحققين
لطالما قلت الحقيقة
(أرمن ليمان) كان يبلغ الـ17 من عمره أثناء استجوابه
عريف في وحدة شباب (هتلر)
ترعرع في منزل نازي حيث كان والده يخدم في وحدة الحماية
أثناء أحداث (كريستلنوت) كان يبلغ الـ10 من عمره
تذكر أنه كان في الصباح الباكر
ووالدي كان في المنزل
ثم رن الهاتف
- كان شخصاً من الوحدة - وحدة الحماية؟
قال "الليلة ولأول مرة جعلناها حراً على القبائل"
لا أذكر التفاصيل بالتحديد
أذكر فقط أنه وفي وقت مبكر من تلك الليلة
شاركت بمظاهرات روتينية
(مليتا ماشمان)، مديرة البروباغاندا للوحدة النسائية
قسم الفتيات لدى شباب (هتلر)
اشتراكية وطنية ملتزمة كانت تبلغ الـ20 من عمرها أثناء أحداث (كريستلنوت)
أخبرت المحققين بأنها لم تشارك بأي أعمال عنف
- قالت إنها اتجهت في الصباح التالي - إلى (برلين) باكراً
للذهاب إلى مكتب القيادة للشباب
كان الرصيف مليئاً بقطع الزجاج والأثاث المتكسر
سألت الشرطي عما حدث، وقال "ليلة أمس، غلت الروح الوطنية"
البروباغاندا ضد القبائل كانت حادة منذ العام 1933
كانت هذه فرصة للإفراغ
كانت هذه فرصة للسكان المفروض عليهم القيام بذلك بأن يطلقوا العنان لأنفسهم
قتل أفراد القبائل، لم يكن من المفترض أن يتعرضوا للقتل في هذا الأمر
تعرضت نساء القبائل للاغتصاب
ومع ذلك لم يتم إدانة أي ألماني جراء القتل أو الاغتصاب
الالمانيون الوحيدون الذين تعرضوا للمحاكمة كانوا المغتصبين
لكن لم يكن لأجل الاغتصاب بل كان للمارسة الجنس مع ذوي القبيلة
ولذلك ارتكبوا ما يسمونه بـ"تسميم الدماء"
أظهرت التقارير النازية اعتقال 30 ألف من ذوي القبائل على الأقل
وتم نقلهم إلى الحبس الوقائي أثناء أحداث (كريستلنوت)
في (بوكينفولد)، تعرض هؤلاء السجناء للضرب والحرق أحياناً
وفقاً لتقرير واحد على الأقل فرض عليهم التبول في فم أحدهم الآخر
لم ألتق بفرد قبيلة في السابق
لم ألحظ الامر حتى أحداث (كريستلنوت)
أن هؤلاء الناس اللطفاء في متجر الحلويات الذي كنت أزوره دائماً هم أبناء قبيلة
لطالما علمني أول أستاذ لي أن أضع نفسي مكان الآخرين
لكن لم أفكر بالأمر حتى
كل من (أرمن ليمان) و(مليتا ماشمان)
أخبرا المحققين أنهما صدما من وحشية أحداث (كريستلنوت)
ومع ذلك، بقيا أوفياء للنازية حتى الموت
القبائل والشيوعية كانوا يهدفون لتدمير (ألمانيا)
نحن الشعب الشمالي شكلنا العرق المتفوق للأرض
علمت بحدوث أمر مروع شيء وحشي ومخيف
لكنني عدت إلى رشدي فوراً
تقبلت أن ما حدث قد حدث
أخبرت نفسي بأن القبائل هم أعداء (ألمانيا) الجديدة
وليلة أمس، حظوا بلمحة عن معنى ذلك
"(ألمانيا)، 1945"
واجه الحلفاء لغزاً صعباً في العام 1945
كانت (ألمانيا) تشكل مجتمعاً منغلقاً لـ12 سنة وبتشدد لـ6 سنين
بالكاد سنحت الفرصة للحلفاء بأن يتعلموا عما يجري هناك
ماذا ظن الالمان أنفسهم فاعلين حين شنوا حرباً
حين ارتكبوا الأعمال الشنيعة كيف يمكن أن يجري ذلك؟
لتبسيط السؤال، بمَ كان يفكر الناس؟
(مليتا ماشمان)
عارضت والديها للانضمام للنازية في سن الـ15
في حين اعتقالها، كانت قائدة في الوحدة النسائية ونازية ملتزمة
أثناء استجوابها، كانت (ماشمان) متعاونة
وخاصةً حين تصف وجهة النظر العرقية للنازية
في صف علوم العرق في المدرسة
منا بمقارنة نسبة الولادة لدى الأمم السلافية مع (ألمانيا)
في الحالة التقليدية، لدى العائلات الألمانية عدد أولاد أقل من البولندي
تعلمنا أن الصفات النبيلة والفكرية الصفات الألمانية
كانت في خطر الاضطهاد من قبل عنق البدائيين
السلافيون كانوافي منافسة مع القبائل لكونهم عدو (ألمانيا) العرقي الأول
وكان (هتلر) يكره البولنديين أكثر من أي شيء
لذا كانوا يخبرون الألمانيون بأن البولنديين يتنمرون على الألمان
لذا، كان هناك أشخاص أمثال (مليتا) يمتصون ذلك
فهي تعكس وجهة النظر الألمانية للبولنديين الذين يهددون المصالح الألمانية
ولكنهم بصراحة كانوا يهددون الدماء الأصلية للألمان
(فيلهام كايتل)، رئيس القيادة العليا للقوات المسلحة الألمانية
كان معروفاً بـ"خادم (هتلر)" بين زملاءه
أخبر المحققين بأنه لم يرغب باجتياح (بولندا) في العام 1939
أوصلت شكاواي إلى (هتلر)
مراراً وتكراراً، اكد لي أن لا رغبة لديه بشن حرب مع (بولندا)
لن نسمح بوصول الأمر إلى هذا الحد
صدقت (هتلر)، افترضت أنه سيكون هناك حلاً سياسياً
فكرة أن (كايتل) لم يكن على علم بالأمر هي غير معقولة
كانت (ألمانيا) تعيد تسليح نفسها منذ استلام (هتلر) للسلطة
قبل الحملة، قال (هتلر) "سنمحي (بولندا) عن الخريطة"
(كايتل) كان على علم بالأمر
صيف 1939
شن (هتلر) عمليات مزيفة ضد (بولندا)
ادعى أن الألمان الذين يعيشون في (بولندا) قد تعرضوا للهجوم
تم إحراق المنازل الألمانية
وتم تخريب محطة الراديو الألمانية
تركت جثث سجناء المعتقل بعد أن وضعت عليهم ثياب جنود بولنديين
في (برومبيرغ)، افترض أن 60 ألف ألماني تعرضوا للقتل من قبل البولنديين
بطريقة وحشية كرد
نعتتها الجرائد بـ"الأحد الدامي" وبنظري، ذلك برر الحرب على (بولندا)
كان علينا إيقاف هذا التوحش
"(بولندا)، 1 من سبتمبر 1939"
في الأول من سبتمبر عام 1939 كذب (هتلر) مجدداً
هذه الليلة، ولأول مرة
أطلق الجنود البولنديين النار على أرضنا
نحن الآن نرد على إطلاق النار منذ الـ5:45 صباحاً
بالتالي، سنواجه القنابل بالقنابل
في الأول من سبتمبر، شن جيشنا هجوماً على الجبهة الشرقية
لم يكن هناك إعلان رسمي للحرب
تجاهل (هتلر) نصيحتي وقام بعكس ذلك
قاتل الألمان بطريقة سادية جداً حين وصلوا إلى العاصمة (وورسو)
إنهم عازمة على إثبات أو اختبار قدراتهم العسكرية
تولوا مهمة القصف العشوائي على المناطق المدنية
ليروا ما هو التأثير على الناس على الأرض
هل سيزدادون تشدداً أم سيضعفوا ويستسلموا؟
أثبتت البروباغاندا النازية تأثيرها الناجح
الألمان أمثال (مليتا ماشمان) كانوا مقتنعين بوجهة مبادئ بلدهم المتفوق
كنت أبلغ الـ21 من عمري حين قمنا باجتياح (بولندا)
وحين ابتدأت الحرب
كنت مقتنعة بوجهة مبادئنا المتفوقة
أذكر بوضوح أننا شنينا الهجوم على (بولندا)
بعد أن وصلت أخبار "الأحد الدامي" إلى (برلين)
ولاحقاً أخذت الاحداث تجري بالترتيب المعاكس
هاجمنا (بولندا) أولاً، لكننا كنا واثقين بالصفات المميزة للقيادة الألمانية
المجموعة التي تختار أن تقود كما فعلنا
لا تردد لديها في مسألة اتخاذ الإجرائات اللازمة لأخذ الأراضي من العناصر المتفوقة
لم يتسبب الأمر لي بأية معضلة أخلاقية
(يوهانس بلاسكوفتس) كان أحد أعلى الجنرالات ترتيباً
من بين الذين استسلموا للحلفاء في نهاية الحرب العالمية الثانية
قبل ذلك بـ6 سنين تقريباً في سبتمبر من العام 1939
استلم قيادة الجيش الثامن أثناء الاجتياح الألماني لـ(بولندا)
"(بولندا) 1939"
بحلول نهاية ذلك الشهر
16 ألف مدني بولندي على الأقل كانوا قد اصطفوا على الجدران وتعرضوا للقتل
بحلول نهاية العام، تعرض 50 ألف للقتل بهذه الطريقة
أراد (هتلر) إنهاء وجود (بولندا) السياسي للأبد
وذلك يعني قتل أي أحد يمكنه أن يكون قائداً بولندياً
اعتقد (هتلر) بأن الناس سيصبحوا عبيداً إن قتل قادتهم
قادة سياسيون، عمداء، بروفيسور الجامعة أساتذة الصف الرابع، رؤساء الشرطة
بقدر ما يمكن للألمان أن يعثروا عليهم
قتلوا جميعاً في الأشهر الأولى من الحرب
بناءً على مراقبتي وعلى تقارير من قادتي
أعتقد أن الطريقة التي كانت تجري المذبحة فيها كانت مؤذية
موقفي كان معروفاً
كان (يوهانس بلاسكوفتس) مخضرماً من الحرب العالمية الأولى
وجندي بعمله
وجده المحققون صادقاً ومعلوماته مفيدة
أصبح (فلاسكوفتس) قائداً للقوات الألمانية في (بولندا)
بعد ذلك، من ذلك الموقع في السلطة كتب تقريراً لقائد القوات المسلحة
يتذمر فيه عن طريقة معاملة الشرطة مع المدنيين
أصدرت تقريراً عن عدم الرغبة بهذه السياسة
وذكرت في تقريري إن العناصر ذوي الرتبة الاعلى في وحدة الحماية ومسؤولي الشرطة
طالبوا وتفتحوا أمام العلن على أعمال العنف
ولو سمح بمواصلة الأمر سترى قريباً أن من يقوم بأعمال العنف سيكون المسيطر
(فيرماكت) معني بالأعمال المروعة الأولية
طلب منهم قتل البولنديين وأبناء القبائل وهم لا يحبون الامر على الإطلاق
يشعرون بأن ذلك سيئ للتربية
بدا اتفاق وحدة الحماية واضحاً شيئاً فشيء
كانت تلك الممارسات الفاشية في المناطق المحتلة
شعرت البولنديون وكأنهم حصلوا على الإذن الرسمي للقيام بأي أعمال عنف
(بلاسكوفتس) كان جندياً من الطراز القديم
أعتقد أن الجيش كان مسؤولاً
إحدى مبادئ الاحتلال العسكري هي أن تحمي الناس الذين أتوا إليك للحماية
بين هذه التقارير التي وصلت إلى قادته
ذكر (بلاسكوفتس) عدة أعمال عنف ضد القبائل ارتكبت أمام العلن
وتذكر نسبة سكنية متضورة تركت عارية وجائعة
لكن أخبر (بلاسكوفتس) المحققين بأن دافعه لم يكن التعاطف، بل النظام
مهمتي كانت تقتضي بالحفاظ على أمن (بولندا)
وإجرائات الشرطة تصعب من مهمتي
أظن الطريقة الوحيدة للتخلص من الغرائز الوحشية
هي فرض المذنب على المثول أمام السلطة العسكرية
قال إن هؤلاء الناس لا يتعرضون للعقاب وتلك ملاحظة جيدة
الحرب تشكل وضعاً فوضوياً
السؤال لم يكن ما إن ارتكب الجيش جرائم حرب أم لا
بل ما الذي يحدث لهذا المرء بعد حدوث الجريمة الحربية
هل سيتعرض هذا الشخص للمحاكمة العسكرية أم لا؟
وكان ذلك السؤال الأهم بالنسبة له
لأن ذلك كان قياساً لمدى سيطرة الفوضى
(بلاسكوفتس) شخص نادر إنه جنرال يتكلم بالحقيقة أمام السلطة
و(أدولف هتلر) كان مستاءً لتعرضه لهذه الأسئلة بهذه الطريقة
كان هناك شعور بأن هذه حرب من نوع جديد
حملة الإبادة هذه كانت جزءاً من هذا النوع الجديد من الحرب
وأمثال (بلاسكوفتس) لم يفهموا ذلك
نتيجة لذلك، تعرضت مهنتي المتتالية في الجيش للتحيز
في يوليو من العام 1940 كل جنرال وعميد في الجيش الألماني
تمت ترقيتهم إلى رتبة كشير
الجنرال الوحيد الذي لم تتم ترقيته كان الجنرال (بلاسكوفتس)
عام 1948، وقبل مثوله أمام المحكمة في (نوريمبرغ)
هرب (بلاسكوفتس) من الحرس
وقفز عن لشرفة من الطابق الثالث إلى الأرض الإسمنتية بالأسفل
تحطم صدره مات بعد 3 ساعات
أظن أن (بلاسكوفتس) يعد رجلاً عسكرياً أصلياً
لكن إحدى صفات الأصالة هي أنك إن لم تشعر بالحرج، فأنت تشعر بالذل
وليس على ما فعلته بنفسك فحسب لكن ما شهدت عليه بالأخص
إن كان زملائك معنيين بالجرائم المروعة وأنت كنت غير قادر أم لا تريد فعل شيء
كانت انتحار (بلاسكوفتس) هو الانتحار التاسع منذ بدء محاكمة (نيورمبرغ)
لكن كانت هناك إشاعة بين زملائه تقول إنه لم يقدم على الإنتحار
بل دفعه ضباط سابق في وحدة الحماية كانتقام لتخطي الرتب
لم يتم تأكيد تلك الإشاعة
ضميري مرتاح تجاه ما فعلته بنفسي
كنت أقوم بواجبي على أتم الوجه
(فرانز شتانغل)
قبض عليه في (النمسا) في العام 1945 من قبل السلطات الأميركية
علم محققون (شتانغل) بأنه نازي ذو رتبة عالية
شكوا أيضاً بأن كان لديه دوراً مهماً فيما يعرف بـ"الحل الأخير"
كنت أقوم بواجبي فحسب
أتى (فرانز شتانغل) من (النمسا)
كان شرطياً وكان لديه مهنة عادية
لكن لاحقاً تغير كل شيء حين أصبحت (النمسا) جزءاً من (ألمانيا)
"(النمسا)، 1938"
أصبح الشرطي شخصاً بالغ الأهمية
حتى إن كنت ضابط سير في السابق
فجأة تحولت (النمسا) إلى مجتمع شمولي
لذا بالنسبة لشرطي صغير الرتبة كـ(شتانغل)
كان ذلك زمناً مذهلاً له
في العام 1939
تم تعييني بمهمة صعبة ومتطلبة وهي أن أكون مشرف الشرطة لمؤسسة خاص
القيادة المركزية التي كانت في (تيرغاتنستراس 4) في (برلين)
"(ألمانيا)، 1939"
تكرس برنامج (تي 4) لتصفية العرق
عبر التعقيم الإجباري والقتل الرحيم
أي أحد يعتبر مشوه جينياً
المرضى النفسيين، المعوقين جسدياً، الشواذ
هم اهداف محتملة لبرنامج (تي 4)
أخبرني بأن كل من (أميركا) و(روسيا) لديهما قوانين تسمح لهم بالقتل الرحيم
والناس الذين كانوا مرضى نفسيين دون أمل بالشفاء أو مشوهين جسدياً
قيل لي إن هذا القانون سينطلق في (ألمانيا)
كسائر العالم الحضاري في المستقبل القريب
في الوقت الحالي، كانت على هذه المهمة الصعبة أن تتم بسرية تامة
اعتقد (هتلر) أنه بإمكانك قتل المعوقين في الواقع لم يكن هناك سبب لذلك
كانوا قد نفذوا من مشكلة الجينيات تم الإقرار بقانون تعقيم إجباري عام 1933
كان هناك أعمال تعقيم هائلة جارية بعد العام 1933
تعرض حوالي 400 ألف ألماني للتعقيم
لكن النازيون أرادوا اختفائهم
وفقاً للسجلات، المريض رقم صفر من برنامج (تي 4) كان طفلاً
معروف باسم "الطفل ك" فقط
في العام 1938
قام والد "الطفل ك" السيد (كاور) بكتابة رسالة إلى (أدولف هتلر)
يستغيث به للمساعدة
وصلت الرسالة في النهاية إلى مكتب (هتلر)
لدى السيد (كاور) طفل ولد بعدة إعاقات
وكان يعتقد السيد (كاور) أن ابنه لن يحظى بحياة تستق العيش
وسأل القائد ما الذي عليه فعله
اعتقد أن طفل (كاول) كان صبياً
كان قد ولد أعمى مع قدم واحدة وجزء مفقود من ذراع واحد
وصفه والده بالأبله
قتل "الطفل ك" في الـ25 من يوليو عام 1939
كان يبلغ الـ5 أشهر من عمره
هذه أوامر صادرة من (هتلر) مباشرةً
انتقلت السلطة إلى جرائم القتل
برنامج (تي 4) كانت تديره الشرطة بالكامل
أشخاص أمثال (فرانز شتانغل)
لذا تكون النتيجة استخدام أشخاص معنيين بحل الجرائم وتحديد سبب الوفاة
لتقديم خبراتهم بطرق القتل للأبرياء
فيس أواخر العام 1939 تم خنق أول مجموعة ضحايا بالغاز
باتت تلك الطريقة المفضلة للقتل في هذه المنظمة
أخبر (شتانغل) المحققين بأنها لم تكن مسؤوليته بالشك بمبادئ برنامج (تي 4)
في يوم ما، كان علي القيام بزيارة رسمية
إلى مؤسسة للأطفال المعوقين بشدة كانت تديره الراهبات
تكلمت مع الراهبة، الأم المتفوقة والكاهن
أشارت الأم المتفوقة نحو الطفل قالت إنه بلغ الـ16، لكنه بدا في الـ5
قالت إنه لن يكون مفيداً لأي أحد أو حتى نفسه
هنا لدينا راهبة كاثولوكية أم متفوقة وكاهن
وظنوا أن قتل هذا الفتى كان عملاً صائباً
من كنت أنا لأشك بما كان يجري؟
حافظ (شتانغل) على صفاء ضميره، أصر على أنه لم يكن معنياً بالعمل التنفيذي
تم التنفيذ من قبل الأطباء والممرضات
كنت مسؤولاً عن تطبيق القانون والحفاظ على النظام
يعتبر الأمر عمل القانون والنظام عمل الشرطة
إنه لا يرى نفسه كجزء مهم من نظام مروع
ولكنه كان كذلك بالفعل
كان (شتانغل) رائداً في الحل الأخير وتعرض العديد من الناس للقتل
"مذنبة: (فرنسا) تعاقب فتاة خائنة"
في (النورمندي) تحققت العدالة أمام الفتيات الخائنات لوطنهن
تعاملت هذه النساء مع جنود ألمان أثناء الاحتلال
لكن للفرنسيين ذكريات طويلة بالتعاون
والآن يتم حلق رؤوس نساء النازيين بينما يشاهد الرجال
"(فرنسا)، مايو 1945"
انطلقت أعمال تطهير رسمية في (فرنسا)
منذ التحرير، أكثر من 20 ألف امرأة بـ"المتعاونات الأفقية"
تم استعراضهن في الشوارع الفرنسية
الشوارع ذاتها التي مشى فيها النازيون بعد الانتصار في يونيو 1940
(فيلهام كايتل) جنرال الحرب لدى (هتلر)
لكن أصر (كايتل) أمام المحققين أنه لم يكن له سلطة فعلية
قال لهم إنه نصح بعدم شن الاجتياح على (فرنسا)
كرئيس الأركان تحت قيادة (هتلر) كنت في موقع غير معقول
لم يكن (هتلر) ضابطاً، كان ينقصه العلم
ما إن اتخذ قرار بفكره، ليس هناك من بإمكانه أن يقنعه عكس ذلك
كان (كايتل) ينظر إلى الاحتمالات الواردة ظن أن هذه الحرب ليست فكرة جيدة
لسنا مستعدين بعد نحتاج لمزيد من الوقت
عارضه (هتلر) وأمر بشن الاجتياح
وحين انتصروا، شعر بالحرج في تلك النقطة وسلم أمره لـ(هتلر)
تمكن (هتلر) من التغلب على (فرنسا) في غضون 6 أسابيع
ومنذ تلك اللحظة بات لـ(هتلر) سيطرة كاملة على الجيش
بعد احتلال النازيين لـ(باريس) بأسبوعين
وصل (ألبرت شبير)، مهندس (هتلر) ليقوم بجولة في المدينة
قام الجيش الفرنسي بالانسحاب منها على أن يراها تقصف من النازيين
صادفنا عدة لاجئين في طريقنا إلى (باريس)
حين وصلنا
كانت (باريس) شبيهة بمدينة الأشباح
النوافذ تصدر طرطقةً بسبب الرياح الأبواب الأمامية مفتوحة
الجرائد منتشرة في الشوارع
كان (شبير) هناك لكونه مهندس (هتلر)
كان سيعيد بناء (برلين) بطريقة أكبر من (باريس)
قال إنه فكر بتدمير (باريس) في السابق
لكن قرر أنه حين ننتهي من (برلين) ستصبح (باريس) ظلاً لها
لذا، لمَ علينا أن ندمرها؟ ومع ذلك تم صرفي
صدمت أولاً
لكن بعد ذلك، حسناً بات الأمر يعود لي للتفوق على (باريس)
تلك كانت إحدى اللحظات الصريحة في أحداث ما بعد حرب (باريس)
إنه من المعقول أن تلك كانت ردة فعله تجاه تحدي بناء (برلين) عظيمة
ذلك كان أقل شكاً من ادعاءه الأقل صراحة بشأن دوره في أمور مروعة أكثر
احتلت (ألمانيا) (فرنسا) للسنوات الـ4 القادمة
تحت توجيهات (ألبرت شبير)
سيتم إرسال 1,2 مليون فرنسي إلى (ألمانيا) لاستخدامهم كعمال سجناء
وفقاً للأوامر الموقعة من قبل (فيلهام كايتل)
يمكن على المواطنين الفرنسيين أن يتم اعتقالهم دون إنذار أو إجرائات مسبقة
لم يخبر أحداً عائلتهم بما حل بهم
كانوا يتعرضون للضرب أحياناً الجلد قيدوا لعدة أيام دون غذاء أو عناية صحية
أغرقوا في المياه الجليدية
تعرضوا للصدمات الكهربائية
سحقت يداهم، أو تم سحب أظافرهم
مات حوالي الـ40 ألف في المعتقلات الألمانية
كان يعلم (شبير) بأن هؤلاء الناس جائعين ويعملون حتى الموت
لكنه لم يقل شيئاً لأنه كان مهتماً بالتقدم بمهنته
دائماً ما يبرز كالشخص الطيب الذي اعتذر على فعلته
الذي تاب عن ولاءه لـ(هتلر)
لكنه لم يقف يوماً ويقول إن هذا خطأ وعلينا أن نكف عن ذلك
أخبر (شبير) المحققين أنه وبعد ساعات على جولته في (باريس)
- رأى (هتلر) يتحدث... - مع الجنرال (كايتل)
وحين اقتربت منهما سمعت جزءاً من الحديث
كان يقول (هتلر) "لقد أريناهم قدرتنا"
ثم أخبر (كايتل) بأن الحملة ضد (روسيا) ستكون بمثابة لعبة أطفال بالمقارنة
في مايو 1945، بعد استسلام الألمان بـ4 أيام
تم اعتقال بعض أعلى الرتب من النازيين الذين نجوا من الحرب من قبل الحلفاء
من بينهم كان (فيلهام كايتل) الجنرال الحربي لـ(هلتر)
كان معروفاً بين زملائه بأداة (هتلر) الضعيفة والمطيعة
لدى الجندي الحق بالوثوق بقيادة وطنه
ووفقاً لذلك، إنه مجبور على القيام بواجبه
ولأن يطيع الأمور
أخبر (كايتل) المحققين بأنه عارض على جميع أعمال (هتلر) العدائية
في (فرنسا)، (النمسا) (تشيكوسلوفاكيا) و(بولندا)
- لكنه قال إن أكثر شيء أثار انزعاجه - كانت أفكار القائد
بشأن حرب محتملة مع الاتحاد السوفياتي
إحدى التهم لدى (نوريمبرغ) كانت التآمر على شن حرب عدائية
ولذلك كان مهماً ولضباط الجيش بالأخص
لأن يقولوا إنهم لم يكونوا معنيين بالتخطيط
وأن (هتلر) فاجئهم بطريقة ما
وأنهم جادلوا (هتلر) بأنه لا يجب على هذه الحرب أن تجري
هذا وهذا فقط ما كان سيبرئهم من التهمة
في النهاية، كان عمل يأس في حالة (كايتل)
قال (كايتل) إن (هتلر) تجاهل اعتراضه
- وقال إن الحرب مع الاتحاد السوفياتي - مع الاتحاد السوفياتي كان أمراً محسوماً
قال إن الحرب هي قتال للصمود
وإنه علينا التخلص من كل أفكارنا السابقة عن الشهامة وقواعد الحرب المقبولة
لذا لا يجب علينا التعامل معهم كجنود أو كأسرى حرب
أي مخربين، مشكوك بأمرهم أم فاعلين كان يطلق النار عليهم
أي مثيري للفتنة مشكوك بأمرهم أم فاعلين
كان يجب قتلهم
ويجب إطلاق النار على جميع أفراد القبائل أيضاً
ذلك كان اختصاص الجيش
أي أحد يشكل أي نوع من التهديد كان يجب التخلص منه
وذلك يتضمن أسرى الحرب
والآن، بات الجيش الألماني يصرح بالإبادة
لا حاجة لإطعام الأسرى لا حاجة للإمساك بالأسرى حتى
لا حاجة للقلق على نسبة السكان السلافية أو القبائلية
التي تتركها خلفك أثناء تقدمك
وكان يعتقد بأنه أمر طبيعي
لأن مكون النازية هو العرق المتفوق الذي يفرض نفسه
ويطهر هذه المناطق الشرقية مما يعدون شبه بشر
(كايتل) كان يؤمن بذلك
اعترف (كايتل) للمحققين بأن توقيعه كان على تلك الأوامر
لكنه قال إن (هتلر)...
أعطى أوامر مباشرة للقوات البرية البحرية والجوية
ليس هناك من أمر يصدر أوامر دون موافقة (هتلر)
كانت أمنية ورغبة (هتلر) بأن تكون له السلطة المطلقة
بالطبع أنا وقعتها لكنها كانت أوامر (هتلر)
ماذا كنت لأفعل؟
كان يتبع الأوامر فحسب
وهناك مشكلة حقيقية في المجتمع الألماني تجاه ذلك المنطق
"كان ذلك عملي فحسب"
كان ذلك جزء من سبب التخلي عن النازية
كان على الألمان أن يدركوا أن القسم أحياناً ليس كافياً لتبرير أعمال شنيعة
"جاهزون للمشهد الأخير في (نوريمبرغ)"
تدور أجواء من التوقعات فوق مدينة (نوريمبرغ) المدمرة جراء القصف
بينما ينتظر العالم حكم الحلفاء على الرجال الذين حكموا (ألمانيا) سابقاً
ما إن اكتشف (كايتل) بأنه وجد مذنباً وسيحكم عليه بالإعدام
أراد فرقة إطلاق النار
كان يعد أمراً نبيلاً أكثر من شنق المجرم الشائع
لكن الحلفاء لم يرغبوا بتقديم أي شيء شريف لهؤلاء الناس
لذا لم يحصل على ذلك الطلب
"(نوريمبرغ)، أكتوبر 1946,16"
علي القول إنني أشعر بالأسى على (كايتل) لم أظن يوماً إنني سأقول هذا
دخل (كايتل) عصر النازية كرجل نزيه كعنصر جيد في الجيش
أظنه لو علم في العام 1933 أين سيكون في العام 1945 لشعر بالاشمئزاز
أظنه كان أمراً مأساوياً
أعطانا (هتلر) الأوامر ونحن آمنا به
ثم انتحر وتركنا لنتحمل الذنب كان يجدر به البقاء حياً ليتحمل مسؤوليته
الشعب الألماني، الشخصيات الرسمية الألمانية، الجيش الألماني
الشرطة الألمانية جميعهم كانوا معنيين بالأمر
كان لدى جميعهم بعض المعلومات عن الجرائم التي كانت ترتكب
باسم الشعب الألماني
لذا لأن يقول (كايتل) "لو لم يقتل (هتلر) نفسه"
"لو تقدم (هتلر) وتحمل المسؤولية لكان خلصنا جميعاً"
ذلك كلام فارغ، لأن جميعهم كان مذنباً بقدر (هتلر) في النهاية
لأنهم شاركوا جنونه ورعوه
وهم من قاموا بتنفيذ الأمر
آخر كلمات (فيلهام كايتل) كانت "أطلب من الله أن يرحم الشعب الألماني"
"آخر أيام النازيين"